ဟိုေဆးေမာ္ရင္ဟို (သို႔မဟုတ္) စပါယ္ရွယ္၀မ္းတစိတေၾကာင္း - အပိုင္း (၂)

NEJ / ၂၅ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀

နာမည္အျပည့္အစံု ‘ဟိုေဆး မာရီယို ေဒါ့စ္ ဆန္းေတာ့စ္ ဖိလစ္ ေမာ္ရင္ဟို’ ဟု ေခၚတြင္ေသာ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ေပၚတူဂီႏိုင္ငံ၊ စီဘူတယ္လ္ၿမိဳ႕ရွိ လူလတ္တန္းစား မိသားစုႀကီးက မြီးဖြားလာသူျဖစ္သည္။ ေမာ္ရင္ဟို၏ ဖခင္သည္ Os Belenenses နာင့္ Vitória de Setúbal ကလပ္အသင္းမ်ားမွာၾကီးစားေဘာလံုးသမားအျဖစ္ကစားခဖူးပနာသူ၏ ကစားသမား ဘ၀သက္တမ္း မွာေပၚတူဂီလက္ရီြးစင္အသင္းနာင့္တတူႏုိင္ငံတကာပြဲတပြဲကစားခြင့္ရဖူးခေရ။ေမာ္ရင္ဟို၏မိခင္သည္လူကံုထံအသိုင္းအ၀ိုင္းမွမြီးဖြားႀကီးျပင္းလာသည့္မူလတန္းျပေက်ာင္းဆရာမတစ္ေယာက္ၿဖစ္ပါေရ။
သူမ၏ ၀ရီးသည္ Vitória de Setúbal ေဘာလံုးကြင္း တည္ေဆာက္ဖုိ႔ အတြက္ ရန္ပံုေငြ မတည္ပီးခဖူးသူူျဖစ္သည္။ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ အငယ့္စိေခ်ကပင္ အႏိုင္ရခ်င္ေရစိတ္ျပင္းျပေရ လူတစ္ေယာက္အၿဖစ္နန့္ လူသိမ်ားခဖူးခေရ လူတစ္ေယာက္ၿဖစ္ပါေရ ။ သူ႔အမိက သူ၏သားကုိ အားရပါးရ ႀကိဳးစား အားထုတ္မႈပနာ ေအာင္ျမင္မွဳတိရယွိစီဖုိ႔ အၿမဲတမ္း အားပီး ကူညီပီးခသည္။
ေဘာလံုးစြာ သူ႔ဘ၀၏ အဓိက အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ၿဖစ္ခဖူးပနာ သူ၏အဖက ကစားသမားဘ၀မွ နည္းျပအျဖစ္သို႔ ကူးေျပာင္းလခၿပီးေရေနာက္ပုိင္းမွာ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ေဘာလံုးသမားမ်ား၏ ေလ့က်င့္ခန္းဆင္းခ်ိန္တိ ေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ရခဖူးပါသည္။ ၿပိဳင္ဘက္အသင္းမ်ားအေႀကာင္းကုိ စံုစမ္းေထာက္လွမ္းပံုတိကုိေလ့လာဆည္းပူးခြင့္ရခပါသည္။ေဘာလံုးသမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာၿပီးေနာက္တြင္မူ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ဖခင္ေျခရာကို နင္းခ်င္လာသည္။ လူငယ္အသင္းတြင္ အဆင္ျမင့္ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပလုပ္ၿပီးခေရေနာက္ပုိင္း (သူ၏အဖ နည္းၿပလုပ္ဖူးခေရ ) Rio Ave, Belenenses, Sesimbra ကလပ္အသင္းမ်ားမွာ ကစားခဖူးသည္။
ေယဒါလည္း
ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ ကစားသမားတစ္ေယာက္ပုိင္ ေအာင္ၿမင္ရရွိႏုိင္ရယွိႏုိင္မဟုတ္ဆုိစြာကုိ
သူကုိယ္ႀကဳိတင္သိေရအတြက္နန္႔ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ ေဘာလံုးနည္းျပတစ္ေယာက္ၿဖစ္ႏုိင္ေလာက္ေရ လမ္းကုိ ရြီးခ်ယ္လုိက္ပါသည္။ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ သူ႔ အမိ စာရင္းပီးစီစုိင္ထားေရ စီးပြားေရးေက်ာင္းသို႔ တက္ေရာက္ခဖူးေကလည္းဦးစဆုံးနိန႔့္မွာပင္လ်င္ေက်ာင္းကႏွဳတ္ထြက္လုိက္ပါသည္။ အားကစားေလာကကုိ ပုိလုိ႔ အာရုံစူးစုိက္မွဳ အားႀကီးလာေအာင္ ဆံုးျဖတ္ထားေရ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ အားကစားသိပၸံပညာကိုေလ့လာဆည္းပူးရန္အတြက္လစၥဘြန္းနည္းပညာတကၠသိုလ္သို႔တက္ေရာက္ဖုိ႔္ေရြးခ်ယ္လုိက္သည္။
သူသည္ ေက်ာင္းမွာ ကာယပညာကို သင္ၾကား ေလ့လာၿပီးေနာက္ပုိင္း (၅) ႏွစ္အၾကာမွာ သင္တန္းကာလတေလွ်ာက္ အေကာင္းဆံုး ရမွတ္တိနန္ ဒီပလိုမာဘြဲ႔ကို ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဖူးပါသည္။
ယင္းေနာက္ပုိင္းမွာ အဂၤလိပ္နာင့့္္ စေကာ့တလန္ေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ႀကီးမွဴးဖြင့္လိုက္ေတ နည္းၿပသင္တန္းကုိ တက္ေရာက္ခပနာ စေကာ့တလန္ နည္းျပေဟာင္း အင္ဒီေရာ့ခ္ဘာ့ဂ်္က ေပၚတူဂီလူငယ္၏ ႀကိဳးစားမွဳနာင့္ အေသးစိတ္ အာရုံစူးစုိက္မွဳကုိ အသိအမွတ္ၿပဳလုိက္ပါေရ။
ေမာ္ရင္ဟိုသည္ နည္းျပသီအိုရီမ်ားကို စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္တင္ေရး နည္းနာမ်ား၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ နည္းဗ်ဴးဟာမ်ားနာင့္ ေရာမီႊပနာ နည္းျပ၏ အခန္းက႑ကို အဓိပၸာယ္သစ္ဖြင့္ဆိုဖို႔ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးပမ္းခဖူးပါသည္။
ေက်ာင္းနည္းျပအျဖစ္က အလုပ္ထြက္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ေမာ္ရင္ဟိုသည္ သူ၏ ဇာတိၿမိဳ႕တြင္ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ နည္းျပလုပ္ခြင့္ရမည့္ လမ္းေၾကာင္းတိကုိ ရွာဖြီခပါသည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ အစပိုင္းႏွစ္မ်ားမွာ ဗစ္တိုးရီးယားဒီစီတူဘယ္လ္အသင္းမွာ လူငယ္အသင္းနည္းျပ ျဖစ္လာသည္။ ယင္းေနာက္ပုိင္းတဆင့္ျမႇင့္သည့္အနိန္နန္႔အက္စ္ထရီလာဒါအမာဒိုရာအသင္း၏လက္ေထာက္နည္းျပရာထူးကိုလက္ခံခဖူးပါသည္။ေမာ္ရင္ဟိုသည္ပို၍ႀကီးမားေသာစိန္ေခၚမႈတိကုိရင္ဆိုင္လာရေရအတြက္နန္႔၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွာ ထိပ္တန္းႏိုင္ငံျခားသားနည္းျပတဦးအတြက္ စကားျပန္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေရးတစ္ခု
ေပၚေပါက္လာခဖူးပါသည္။
ဆာေဘာ္ဘီေရာ့ဘ္ဆင္ စပို႔တင္းလစၥဘြန္းကလပ္ နည္းျပသစ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရၿပီးေနာက္ ေရာ့ဘ္ဆင္က စကားျပန္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္မည့္ အဂၤလိပ္စကားေျပာ ကၽြမ္းက်င္သူ ေဒသခံနည္းျပတဦးကို အလုိယွိလို႔ စကားၿပန္ဖုိ႔ သူ႔ကုိ ရြီးခ်ယ္လုိက္ပါသည္။ ေမာ္ရင္ဟို၏ ေျပာင္းရႊိ႔မႈသည္ ဦးစဆုံးမွာ နည္းျပအလုပ္နာင့့္္၀ီးကြာနိန္ခဖူးပါသည္။
ေယဒါလည္း
စကားျပန္တစ္္ေယာက္အၿဖစ္ ေဆာင္ရြက္ပီးယင္း ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ဆာေဘာ္ဘီေရာ့ဘ္ဆင္၏ ေလးစားမႈနာင့္ ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈကို ရယွိခပါသည္။ ေမာ္ရင္ဟို၏ ဘာသာျပန္ဆိုပီးစြာတိကုိ ေရာ့ဘ္ဆင္က လက္ခံႀကိဳဆိုပနာ နည္းဗ်ဴဟာတိနန္႔ နည္းျပအလုပ္ဆိုင္ရာတိကုိ ေဆြးေႏြးယင္း သူရုိ႔အခ်င္းခ်င္းပုိလို႔ခင္မင္ရင္းႏွီးနီးနီးကပ္ကပ္ယွိလာခဖူးပါသည္။

ေရာ့ဘ္ဆင္ကို စပို႔တင္းနည္းျပအျဖစ္က ထုတ္ပယ္လုိက္္ၿပီးေနာက္မွာ ၿပိဳင္ဘက္ ေပၚတိုအသင္းက နည္းျပ အျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္ေရ အခါမွာလည္း ေမာ္ရင္ဟိုက ေရာ့ဘ္ဆင္နာင့္ ဆက္လက္ပနာ လက္တြဲ လုပ္ကုိင္ဖူးခပါသည္။ ေပၚတိုမွာ ႏွစ္ႏွစ္ၾကာ နည္းျပၿပီးေနာက္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ ဘာစီလိုနာ သို႔ ႏွစ္ေယာက္တတူ ထပ္မံေျပာင္းရႊိ႔လာၿပန္လုိက္ပါသည္။ သူ၏ ဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္မႈနာင့့္္ ႀကိဳးစားမႈကို ျပသယင္း ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ဘာစီလိုနာမွာ နည္းျပပညာကိုဆက္လက္ေလ့လာသင္ယူ
ဖူးခပါသည္။
ေမာ္ရင္ဟိုနန့္္ သူ ရုိ႔ မိသားစုသည္ ဘာစီလိုနာသို႔ ေျပာင္းရႊိ႔ နိန္ထုိင္ပနာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတိမွာ ဘာသာျပန္လုပပီးမွႈ၊ ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ခ်ိန္တိကုိ စီစဥ္ရမႈ၊ ကစားသမားတိကုိ နည္းဗ်ဴဟာဆိုင္ရာ အႀကံပီးၿခင္းတိနန္႔ ကူညီမႈ၊ ၿပိဳင္ဘက္အသင္းမ်ားအေၾကာင္း ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာျပတတ္မႈတိ ေၾကာင့္ သူသည္ ဘာစီလိုနာအသင္း ၀န္ထမ္းမ်ားထဲမွာ ထင္ရွားသူတစ္ဦး ျဖစ္လာ ပါသည္။

ေရာ့ဘ္ဆင္နာင့္ ေမာ္ရင္ဟိုတို႔၏ နည္းျပပံုမ်ားသည္ တစ္ေယာက္နန္႔တစ္ေယာက္ အတြဲအဖက္ညီပနာ အၿပည္႔အစုံ ၿဖစ္ေအာင္လုပ္ၿဖစ္ခပါေရ ။ ေရာ့ဘ္ဆင္က တိုက္စစ္ဦးစားပီး ကစားပုံကုိ ဦးစားေပးဗ်ာလ္ ေမာ္ရင္ဟိုက ခံစစ္ေရြးခ်ယ္မတိကုိ ေထာင္႔ေခ်ေဂ်ာင္ေခ်ကပင္မကန္
စိ႔နိန္ေအာင္္ လုပ္ေဆာင္တတ္သည္။ အစီအစဥ္ရီးဆြဲျခင္း၊ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးရျခင္းတိကုိ ႏွစ္သက္ေရ ေမာ္ရင္ဟိုနာင့္ ကစားသမားကို တုိက္႐ိုက္ၫႊန္ၾကားမႈေပးတတ္ေရ ေရာ့ဘ္ဆင္ရုိ႔ အတြဲအဖက္မိမိနန္႔ လက္တြဲခပါသည္။ သူရုိ႔ႏွစ္ေယာက္၏ အဆက္အစပ္မိေရအတြက္နန္႔ ဘာစီလိုနာ
အသင္း ေအာင္ျမင္ရရွိခၿပီး European Cup Winners' Cup ဆုဖလားကို ရယူႏိုင္ခဖူးပါသည္။
ေနာက္ေဘာလံုးရာသီမွာ ေရာ့ဘ္ဆင္ ကလပ္အသင္း ေျပာင္းရႊိ႔ လားခေကလည္းဘာစီလိုနာ
အသင္းကလက္ေထာက္နည္းျပအျဖစ္ သူ႔ကို ဆက္လက္ပနာ နိန္စီခ်င္ေရအတြက္နန္႔ အဂုတစ္ႀကိမ္ ေတာ့ခါ ေရာ့ဘ္ဆင္ေနာက္သို႔ ေမာ္ရင္ဟို မလုိက္ပါလုိက္ဗ်ာလ္။ ေရာ့ဘ္ဆင္က ကလပ္အသင္း ေျပာင္းရႊိ႔ခေကလည္း ႏွစ္ေယာက္ခ်င္း မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ားအျဖစ္နန္႔ ဆက္ဆံေရးမပ်က္ရွိစီးပဲ ေမာ္ရင္ဟိုက ေရာ့ဘ္ဆင္၏ ေနရာကို ဆက္ခံသူ လူး၀စၥဗန္ဟားလ္နာင့့္္ အလုပ္ဆက္လုပ္ဖူးခပါသည္။
ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ဇြဲႀကီးႀကီးနန္႔ အလုပ္လုပ္ရာမွာ ေသေသခ်ာခ်ာ စိစိစပ္စပ္ ေရ ေဟာ္လန္သား
နည္းျပႀကီးတစ္ေယာက္ပါးမွာလည္း အမ်ားႀကီး ပညာ သင္ယူခြင့္ရ ၿပန္ေရ။ လက္ေထာက္နည္းျပ နာင့္ နည္းျပခ်ဳပရုိ႔ ပူးေပါင္းဗ်ာလ္ ကစားပြဲမွာ အပင္ပန္းခံ ခ်ဥ္းကပ္တတ္မႈေၾကာင့္ ဗန္ဟားလ္၏ ပထမ (၂) ႏွစ္တာ နည္းျပသက္တမ္းအတြင္း လာလီဂါဆုဖလား (၂) ႀကိမ္ ရရွိဖူးပါသည္။
ေမာ္ရင္ဟိုမွာ ကၽြမ္းက်င္ေရ လက္ေထာက္နည္းျပတဦးထက္မက ပိုျဖစ္ႏိုင္ေရ အနာဂတ္ရွိေၾကာင္း ဗန္ဟားလ္က သိျမင္ခပါေရ။ သူက ေမာ္ရင္ဟိုကို လြတ္လပ္သည့္ ကိုယ္ပိုင္ဟန္နန္႔နည္းျပခြင္႔
ျပဳလုိက္ပါသည္။ ဘာစီလိုနာ (ဘီ) အသင္း၏ နည္းျပတာ၀န္တိကုိ သူက ယံုယံုၾကည္ၾကည္
အပ္ႏွံခပါသည္။
၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ ေမာ္ရင္ဟို ရရွိခေရ ကိုပါကာတာလန္ယာပုိင္ ဆုဖလားအခ်ဳိ႕အတြက္ ပြဲစဥ္မ်ားနာင့္ ဗန္ဟားလ္သည္ (သူကိုယ္တုိင္ ေမာ္ရင္ဟို၏ လက္ေထာက္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ယင္း ) ေမာ္ရင္ဟိုကုိ ပထမအသင္းနည္းျပအျဖစ္ တာ၀န္ယူႀကီးၾကပ္ခြင့္လုိက္ပါသည္ ။

မွတ္ခ်က္.....
ေဒစာ မူရင္းကေတာ့ ခါ ေခတ္ၿပဳိင္သတင္းက ၿမန္မာမူကုိ ရခုိင္ပုိင္အတတ္ဆုံးၿပန္ရီးထားၿခင္းပါ။
အမွားေခ်တိပါခပါေက ဦးရာဇ္ၿမီသားေသွ်၏ အမွားရာၿဖစ္ေႀကာင္း ၀န္ခံအပ္ပါသည္။
http://www.khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3747